|
|
Меня зовут Александр Шовгенин. Я создал и развиваю этот проект, потому что люблю иностранные языки и интернет, мне нравится преподавать, и я заинтересован в новых контактах. В 2005 году я закончил Волгоградский государственный университет с присвоением квалификации «Лингвист. Переводчик» (немецкий и английский языки). В 2007 году защитил кандидатскую диссертацию, а в 2008 году получил дополнительное образование с присвоением квалификации «Преподаватель высшей школы». С 2003 года занимаюсь активной педагогической и переводческой деятельностью. |
|
|
|
|
Меня зовут Евгения Шовгенина. Опыт проведения индивидуальных занятий (репетиторства) более 20 лет, люблю преподавать английский язык (устный и письменный перевод, коммерческую корреспонденцию, деловой английский, написание эссе и иных текстов), умею находить индивидуальный подход к разным людям в соответствии с конкретными потребностями и целями. В 2000 году я закончила Калмыцкий государственный университет с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель» (немецкий и английский языки и зарубежная литература). В 2005 году защитила кандидатскую диссертацию в Волгоградском государственном университете по специальности 10.02.04 (Германские языки). С 2000 года занимаюсь активной педагогической и переводческой деятельностью. C 2001 г. по 2019 г. работала в Волгоградском государственном университете на кафедре теории и практики перевода. Постоянно повышаю свою квалификацию, проходила стажировки в зарубежных вузах (Копенгаген, Центр перевода; Гермерсхайм, Институт переводоведения, языкознания и культурологии (FTSK) Майнцского университета им. И. Гутенберга). |
